بنی صدر: پنجشیر و پنجشیریان نمادهای مقاومت در وجدان جهانیان

۲۱ شهریور ۱۴۰۰

ابوالحسن بنی صدر: پنجشیر و پنجشیریان نمادهای مقاومت در وجدان جهانیان

 در تاریخ بشر، محل ها و و مردانی هستند که نماد مقاومت در برابر ستم می شوند. در دوران معاصر، پنجشیر و زنان و مردانی که در آن به مقاومت ایستاده اند، نه در مردم افغانستان، نه در وجدان مردم منطقه، بلکه در وجدان مردم جهان محل و نماد مقاومت اند.
مقاومت امروز، با مقاومت در برابر ارتش امپراطوری روس یک تفاوت اساسی دارد و آن اینکه، آن زمان، همۀ مردم منطقه و بخش مهمی از جهان با پنجشیریان بودند اما امروز بعد از شکست مفتضحانۀ امریکا، مسابقه بین این قدرت و قدرت های رقیب برای خورد و برد دارایی های افغانستان، سبب شده است که پنجشیر و پنجشیریان تنها شوند. از اینرو، پنجشیر در عداد کم شمار محل های مقاومتی شده است که جهت تاریخ را به سوی و زیستن تعیین کرده اند. مردم کشورهای ما نباید تصور کنند که حمایت آنها بدون اثر است. باید خود را در حمایت از پنجشیر حساس کنند و تردید نداشته باشند که جهت حرکت تاریخ را مقاومت تعیین می کند و به پیش است، نه به پس. از اینرو پنجشیریان پیروز خواهند شد.

در زمان تصدی امور در ایران، از جنبش مردم افغانستان، بخصوص از جنبش پنجشیریانِ تحتِ رهبری احمد مسعود، حمایت کردم و امروز هم در کنار افغانستانی هایی هستم که به استقامت برخاسته اند. نگران هستم و پنجشیریان و همۀ مردم افغانستان را به مقاومت باز هم بیشتر می خوانم و برای آنها از خداوند توفیق می طلبم.

ابوالحسن بنی صدر،

۲۱ شهریور ۱۴۰۰ 

منبع:

https://www.enghelabe-eslami.com/component/content/article/10-banisadr/mosahebe/44047-2021-09-12-08-12-02.html?Itemid=0

A.H. Banisadr’s message to the warriors of the Panjshir valley

Panjshir warriors and their supporters are a symbol of resistance in the conscience of people around the world.

In human history, there are women, men and places which become symbols of resistance against tyranny.  In today’s world, the women and men who are resisting tyranny have become symbols of resistance not only in the conscience of the people of Afghanistan or the region but of the world.

There is a fundamental difference between today’s resistance with that against the Russian Empire, which hid itself behind the Soviet Union and when all the people in the region and a large part of the world supported resistance in Panjshir.  However, now and after the humiliating defeat of United States of America, we see a competition between the US and its rivals to take control of Afghanstan’s resources and wealth.  As a result, the warriors of Panjshir are alone.

Although fewer in number, Panjshir has become a place of resistance that can determine the path of history towards living in freedom and independence.

The people in our countries should never think that supporting this resistance has no effect.  They should increase their sensitivity to it and have no doubt that it is a resistance to tyranny, which determines the path of history that will take them forward and not back.  There is no doubt that the warriors of Panjshir will be the winners of this uneven war.

When I was in charge in Iran, I supported the resistance in Afghanistan led by Ahmad Shah Massoud. Today, I’m standing with Afghans who are resisting tyranny and am concerned about the fate of Afghanistan.  I invite all Afghan people to increase their resistance and ask God for victory in their just struggle.

A.H. Banisadr

۱۲ September 1400

https://twitter.com/esteghlal_azadi/status/1437715933133475846/photo/1

 

در همین زمینه:

بررسی و تحلیل اخبار اخیر افغانستان در رابطه با ایران

بررسی و تحلیل وضعیت افغانستان، درس‌ها و عبرت‌ها

حمله به ایران، باز هم منتفی‌تر شد! 

و نیز رجوع شود به:

کامل‌ترین و دقیق‌ترین مجموعه افشاگری کودتای خرداد ۱۳۶۰ تاریخ‌نگاری آن‌گونه که واقع شد

لینک مطلب در شبکه‌بندی‌های اجتماعی، برای: عضو شدن و دنبال کردن و مشترک شدن، رای‌دادن، ابراز نظر، پسندیدن، پیاده کردن، به دوستان خود ایمیل کردن، و…، و لطفا هم‌رسانی:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.